第205章 在地狱中祈祷（3）（2 / 2）

片刻之后，伊万卡已更换衣衫、净过面庞，走进温室看到二人，她略显紧张——不知威廉究竟看到了多少，听到了多少，陈伯钦现在想来，威廉不在意情妇另有新欢，只要她在自己需要时能暖床侍寝即可，但他可能真的更爱伊万卡，也可能是作为养尊处优许久的人，痛恨被人蒙骗愚弄，故而那时唇边挂着一抹冰冷嘲讽的微笑。

“是阿德勒吧。”陈伯钦想了想，在他印象里，也只有这个女人曾经引起过威廉的表情变化；威廉扬了扬下巴，指向上方的鸟笼：“那对山雀很可爱……我向来喜爱鸟。小时候，我曾短暂养过一只反舌鸟。”房里的二人赶紧露出好奇的表情。

应伊万卡的表情，威廉·摩根索适时地讲述了童年往事：“我记得那是第三次世界大战结束不久的一个冬天……我在废墟中发现一只受伤的反舌鸟。在我童年时代，动物实属罕见——它或许是某户人家逃逸出来的合成宠物，它的叫声听着像是受了伤，嘶哑刺耳，像警报轰鸣。那个时代的人对此尤为敏感，我用鸟笼将它带回家中。所有人都厌恶它——仆役们、送我去上学的司机……这只小鸟搅得举家不得安宁。但我深爱着它。它那黑玉珠般的眼睛凝视着我，我叫它作杰里迈亚，我知道鲜少家庭有能力基因合成一只小鸟；我父亲咧着油亮的嘴抱怨：‘你偷了别人的鸟！’我从不信赖这个贪吃的大胖子，但对精明强干的母亲却怀着深深的敬畏与惧怕，关于此事，母亲白天出门，傍晚归来，严词告诫：‘我问过了，没人知道它是谁家的，也不知是不是实验室出品。放了它吧。大家都讨厌它。’”

“于是，我放了它。”

“但不久之后，它便带着弹弓造成的新伤回来了。我求人医治它。然而，它的啁啾声依旧未变。家中仿佛添了个比我更吵闹的孩子，或者说，至少对我而言，像个朋友——仅对我而言。”

“终于有一天，家中高朋满座之际，杰里迈亚叽叽喳喳地惹恼了我的母亲——她整日心情恶劣，而我愚蠢懵懂，竟未察觉。那时我还不具备如今洞察女人情绪的能力。啊，我的母亲绝非寻常女子。能继承她丝毫血脉，已是我生命中值得跪拜感恩的首要恩赐；她揪住我的耳朵，把我拖进卧室，拔出手枪，表情可怕，勒令我立刻将杰里迈亚扔进熔炉——否则她就杀了我。”

“我拒绝了。当时的自信源于不信亲娘会加害亲子。但我很快为这份天真付出了代价。母亲朝我微笑。”

“她柔声说道：‘那就在这屋里待一会儿吧。妈妈去处理客人，很快就回来。’”

“几小时后，保姆进屋发现地板上躺着一个奄奄一息的人。”

陈伯钦呼吸急促起来。

“就是我，躺在地板上。为了让殴打更方便，她扯下了我的裤子。鲜血不断从惨遭蹂躏的双腿上汩汩涌出，滴落在地，飞溅成猩红的花，全身没有完好：鞭痕绽裂，皮肉翻卷，伤口因盐水浸泡而惨白肿胀。”

“啊。”陈伯钦张着嘴。

“简而言之，没有母亲的吩咐，管家、仆人、家庭教师，谁也不敢扶我起身。家庭教师说孩子的伤口若不包扎会感染。母亲冷冷地答道，以她的医疗资源，即便我感染化脓、全身骨折乃至身首异处，也能轻易救活。我就那样躺着一动不动。从身体流出的似乎不再是血，而是由吸自母亲乳房的乳汁、生命的蜜糖、巧克力和美酒组成的混合物，美好的生活仿佛随着血一起流干。”

“时间在死寂的宅邸中悄然流逝。我忍着高烧带来的眩晕，直至夜色如浸透墨汁的寿衣般的天幕，窗外月光惨白，宛如死人灰指甲的颜色，待众人喧哗散尽，我从墙角爬起，平静地寻找杰里迈亚的尸体。”

“没有悲伤，没有绝望——我的表情平静如海，外面风雨仍在呼啸，惊雷滚滚。天空漆黑如丧服，仿佛永无天明之日，我强忍肉体剧痛，披上一件破破烂烂的外套，此刻饱受摧残的身体疲惫虚弱，血液似已化作硫磺一样……最终，我在桌角找到半截残烛和火柴，我点燃它，蓝色的火苗骤然蹿升，照亮了我的视线。”

“我看见熔炉中的狼藉，已无法辨认杰里迈亚的遗体或形状。我只是盯着那里，双眼如同覆着薄灰的水。”

“虽然很冒昧，但我想问一句，她对您做了什么？”陈伯钦有点按捺不住。

“你可听过萨德主义？”威廉说道。“半小时后母亲返回，她整理了我的衣裳，突然朝我腿部连开两枪，我当即昏厥过去。接着她取下父亲用来驱狗的长鞭，挥舞几下，啸音传入耳畔，她跪下，扯下我——她儿子——的裤子，动作轻柔得像母亲给孩子换尿布。”说到这里，威廉注意到威廉咬紧牙关，陷入沉默：他顿住了，一阵强烈的厌恶如敷上脸孔的面膜，攫住了他，令他动弹不得，随后他仰望窗外城市的轮廓，双目圆睁，牙齿紧咬，陈伯钦此前此后都未曾见过如此神情：痛苦、羞耻、狂怒——焦虑、烦躁、仇恨——似乎在他金色的眉宇和瞳孔中翻腾涌动，进行着短暂的激烈交锋，使他浑身颤抖，这场关键的内心激战异常惨烈，但另一种情绪在他胸中升起并占据了上风——冷酷、轻蔑自嘲、顽固不化的本性消融了他的失态的激情，使他的面容微微呆滞。

终于他继续说道：“总之，在她的虐待下，我遍体鳞伤。就在即将失去意识前，一盆冷水猛然泼向我——刺骨的寒冷过后是钻心的剧痛，大部分鞭痕迸裂开来，那人浇来的并非普通清水，而是盐水。我的双手被高高吊起，看见自己的伤口像打翻的番茄酱瓶——微甜带金属味，粉嫩、柔软、干涸。由于粗糙的表面，许多伤口微微撕裂。鲜红的血顺着双腿、脖颈和脚踝流淌而下，浸湿了地板和我华美的衣裳。至今仍记得她的话：‘你不过是我的儿子。谁给你胆子违抗我？在你独立之前，你没有思想，没有意志。你的一切属于我，你的父母，你的主人。只有当你全心全意相信你的主人时，才会感受到前所未有的喜悦。’”

“上帝说，你受苦时要忍耐，因为活狗尚且比死了的狮子更强。”

黑暗中，年轻的威廉默默攥着炉灰，“我不会寻死。我要活下去，把世界上加诸我身的痛苦加倍奉还，不过，我没有勇气报复我的母亲，因为我，算了不说这个，因为多年过去，伤痕已然愈合，一切归于平静。直到今日，看见你的小山雀，我在想，为何那只偶然一见的鸟儿总萦绕心头，明明作为孩童的生命充斥着无数事物——一只倏忽出现又消失的鸟儿有何意义？是因为母亲残酷的毒打凌虐才令它刻骨铭心吗？看着你这两只啼鸣悦耳的鸟，我忽然明白了，仅仅因为它的叫声难听——仅仅因为它的叫声难听。它本无罪却遭灭顶之灾。以成人心智回望，我真想把这段记忆抹去，但它已在我心中扎根，占据一角，不时强行闯入脑海。我想之所以留存，大概是遵循罗马天主教义——犯下滔天罪行之人，总会追忆一生中仅有的那一桩善举吧。”