第180章 《猜猜我有多爱你》也要登陆洛杉磯了~(2 / 2)
“我睡沙发,你们睡床,想什么呢”
“————”两人咳嗽一声。
张丽给李有思又餵了一碗橘子,岔开话题:“你还是为了《猜猜我有多爱你》的事情来的吧。”
“对呀,这个童话是真的重头戏,我觉得很有价值。”李有思一点不含糊。
《追风箏的人》是他专门恶意赚外匯的,而他的很多作品都不太適合赚外匯,军事小说大多只能在本国赚钱,国內外都这样。
但是《猜猜我有多爱你》特適合外匯。
《猜猜我有多爱你》原本就是后世在整个世界都小有名气的童话故事。这种作品在国內外都有著巨大的生命力的,所以能够再次帮他赚外匯。
《猜猜我有多爱你》自1994年出版以来,该书4个月內就销售了15万册,出版一年全球销量超过100万册。
截至2020年,其全球总销量已超过4700万册,並被翻译成50多种语言,成为有史以来最受欢迎和最畅销的儿童读物之一。
“刚刚好,那边要找你谈呢!”张丽说道。
她来魔都拍戏的时候,顺带著把电影剧本递过去了,也聊了聊剧本的事情。
“我又不是找美术厂的。”
“那你找谁”
“华侨出版公司呀!动画能挣几个钱啊!书才挣钱。”
短片动画最多就卖几千美元,还得是书,卖几百万本就能赚几万、几十万的钱。
“哦!”
”
李有思洗完澡,就躺在沙发上面。
陈小旭和张丽一同进去洗澡:“哎呀,你別弄我!”
“我错了我错了。”
”
”
听著滴滴答答的声音,李有思眼睛红红的,他不过是位芳龄二三的男士,为什么要受到这种折磨。
第二天,白天。
他是被喊著起床的,一看外面都太阳上三竿了,张丽带了些小笼包给他:“小旭今天有戏,所以早上就回去了,我刚刚好陪你过去吧。”
大观园在qp区金商公路,而华侨公寓在xh区余庆路189號。
两地方离得確实挺远。六十多公里,两人坐著公交车,李有思忍不住往张丽身上靠,四五小时后才到站。
看著她的脸,李有思就觉得安心,从原本说话会脸红的妹子,到现在很成熟稳重的张丽,李有思觉得她也变了不少。
来到了华侨公寓。
因为提前打电话说过这件事情。
所以老董就等在了屋子里面。
两人一路进了屋子。
“你好。”
“您好,幸会啊李同志。”老董笑道。
这位就是现在国內最火的作家,也是在美国最畅销的中国作家。
两人客套了一会儿。
“这是我的童话书,我想问问,你们长青书局能不能出版童话书籍”
李有思把童话书推过去。
其实他老早就想向外面出版童话书,在《纽约时报》发刊的时候就有过想法,后续因为在首都又是颁奖,又是参加剧组。好不容易才找到时间下来魔都。
“也是出版去美国”
“对。”李有思点点头。
因为他是一个出名的文学作家,所以很少人能够注意到,其实他也是一个出名的儿童文学作家。
而《猜猜我有多爱你》虽然在国內还算畅销,但是远远达不到让老董这些人都注意到的程度。
“我先看看吧。”
他举著童话书看起来,略显幼稚,但是里面依旧有著不少的普世价值,比如大胆说爱的桥段,相反老美丽比起来国內更加的重视这个事情。
不太懂儿童文学,但是他大概也明白这本书的价值。
李有思继续说道:“简单来说,其实比起来《追风箏的人》,儿童文学在世界文学史上卖弄的生命力更加的蓬勃,不止是国人,美国人、欧美人都比较捨得给孩子钱买书。您想一想吧。”
“我去找书局沟通一下吧。”老董微微一笑:“童话很温馨,故事也挺好。”
“那在谈谈这本书的版税吧”
“你先说说你的想法”老董点点头。
“我记得《追风箏的人》开始给的是百分之八的版税,《猜猜我有多爱你》
能不能前五十万册是百分之十的版税,后面的百分之十四算呢”
老美丽最多的版税是按照百分之十五、二十都有的。
李有思作为一个畅销作家,是能够要求百分之十五的版税的,但是他给的出版的第二本书不是小说,而是一本童话书,所以长青书局也不太可能真的给他十五的版税。
他便是退而求其次了。
“我想一会儿————”
老董看著童话书发呆。
李有思慢慢抿了一口茶,不急不忙。
张丽擦擦手。
李有思是这本童话书的主要策划人,张丽也帮助完成了不少的绘画工作。两人是合作伙伴的关係,所以李有思也把她带过来。
张丽原本还以为李有思是要去美术厂找他们要稿费呢!
没想到是过来谈国际大生意。
老董忽然开口:“我个人不太了解童话书的价值,不过————”
李有思问道:“不过什么”
他接著说道:“不过我相信您的价值,您值得我们给出来这么多的版税!
《追风箏的人》已经是大获成功了,作为作家,你的视角或许格外不同!”
“但我还有一个条件。”
李有思点点头:“您继续说。”
“当时我们要的《追风箏的人》的发行版权只有在美国的吧我想要整个美洲大陆的发行版权。后续我们会在墨西哥、加拿大陆陆续续出版发行。”老董敲敲桌子。
为什么谈其他的版权,需要和李有思谈呢
因为美国本土的出版公司也对於他的版权也抱有凯覦之心。
“这样啊,我当然同意。赚钱的事情谁还嫌多呀!”
“那好,我待会去擬定合同,您先等一等。”
李有思坐在屋子里面喝茶。
过了好一会儿,他才从屋子里面走了出来,手里拿著一份合同:“你在这里签字便行。”
李有思很快签好字,张丽也签了名字。
最后长青书局的老董签好说道:“大概在半月后,英文版將会发行。”
《追风箏的人》是文学类书籍,翻译追求信雅达。这儿童文学只需要找一个还算精准的翻译便能够胜任了。
所以李有思也不太担心。
gt;