第56章 好美(1 / 2)
沈星眠下了车,斜睨了眼司景和手里捏着的英文翻译词典。
她随意来了句:“你学英语?”
司景和点点头:“随便看看,这英文也不知道谁发明的,晦涩难懂,又难读。”
沈星眠没有再说话,转身告辞。
到了家里,三个孩子老老实实在家待着。
顾沉渊中午都回来迟了。
“是有什么事吗?怎么回来这么晚?”
顾沉渊点点头,看起来像是有点不高兴,筷子拿在手里也不夹菜。
“沉渊,怎么了?吃饭呀!”
顾沉渊过了好久,这才说:“眠眠,我又要出任务了。”
沈星眠皱眉:“出任务?又发生什么事了?”
“省城那边有个会议,是政府牵头和外国人达成一项合作,但谈判当天,有外国人在场,我们这边的人没有翻译。”
翻译?
她突然想起来司景和今天拿着那本英文翻译词典?
“师长让你找翻译人员?”
顾沉渊点点头:“除了让我找翻译,还让我负责当天的治安维护。”
“所以,我可能要外出几天。”
沈星眠噗嗤笑出了声:“沉渊,你这大海捞针去找翻译,找到什么时候了?”
“要去报社,电台去找。”
“找了,没人敢接,虽然给的钱多,但他们水平有限,不敢接。”
沈星眠来了兴趣:“那你说说,到底给多少钱?”
顾沉渊比出两根手指:“一天会议,两千!”
沈星眠眼神当即就亮了。
两千块啊!
沉渊的津贴一年也攒不够,不如就结了吧?
她托着下巴,犹豫到底接不接这个私活?
可要是接下,该怎么解释呢?
最后她还是没有受住两千块的诱惑,决定接下这个活。
不过她准备给顾沉渊一个惊喜。
顾沉渊吃完午饭,没来得及休息就出去了。
沈星眠安顿好孩子们,去了师长办公室。
“秦师长,听说沉渊在找翻译?”
秦师长点点头,示意她坐下说。
“你这是有合适的人选?”
沈星眠笑的自信好看:“对,我看他忙的焦头烂额也没有头绪,就想帮忙减轻他的负担。”
秦师长哈哈笑笑:“哎呀,沉渊这是娶了个好媳妇儿,不但会治病救人,还有这样的人脉?”
“你带过来让我见见,起码得考试考试。”
沈星眠笑着起身,双手抱臂,朝师长说了两句英文。
“Generalq,hello.ynaisShenxgian.Ifyoutrt,youentrtwiththetranstionworkthisti.IguaranteeIwillpletethetask!”
秦师长惊的舌桥不下,只觉这个消息砸的他瞠目结舌。
本以为沈星眠是要推荐别人来做翻译,没想到她竟然当场说了段他一点都听不懂的英文。
他的直觉告诉自己,她应该能成事。
看她的自信程度,还有她的英文说的如此流畅,全程没有卡壳。
“哈哈哈,哈哈哈!太好了!”
“沈星眠同志,你有自信能接下这次任务?”
沈星眠点点头:“师长要是不信,可以现在出题。”
秦师长来了兴趣:“那你说说,跟外国人打招呼该怎么说?”
沈星眠解释:“最通用的就是:hello!”
“但正式场合用:oetyou.或者pleasedtoetyou.”
秦师长很满意,她一直神色淡然,回答顺畅。