第1章 异象（1 / 2）

第三十年四月五日，那时我正置身于迦巴鲁河边被掳的人群中。忽然，诸天敞开了！我得以看见从上帝而来的异象。（注：第三十年四月五日正值以西结祭司生涯三十年之始，先知与被掳精英群体被安置在巴比伦的迦巴鲁运河区）

在我们约雅斤王被掳的第五年，在迦勒底腹地的迦巴鲁河畔，主的话临到祭司比西之子以西结。就在那地，彰显主权的大能之手降临在他身上。

我一看，就看见一场狂暴的风从北方席卷而来！那是一朵巨大的云，伴随着闪烁不息的火，周围环绕着耀眼的光芒。在那火的中央，那看起来仿佛高合金/琥珀金一般的光辉正是在烈焰的核心处显现出来。（注：“从北方”在希伯来圣经中，“北方”常与上帝的审判、神秘力量或上帝的临在宝座相关联；“火”则代表圣洁、可畏、审判与荣耀；“琥珀金/灿亮”原词含义有争议，倾向于明亮、闪烁、介于金属与光的物质）

就在那烈焰之中，有东西以四个活物的形态存在——它们显现出来的样态正是人类的形态。

每一只都有四张脸，每一只都有两对翅膀。

它们双腿笔直得不自然，脚掌如同幼牛硬蹄般规整，表面泛着精磨铜器的冷光。

在它们翅膀的下方，四个活物有手臂；全部都有脸面与翅翼:

每个活物都始终保持阵型移动，全体朝着灵所指的方向直行，行进中每个活物面部始终正向朝前绝不偏转。

四个活物持守永恒一致的脸部结构：人脸朝前，狮脸在它右边方位，牛脸在左边方位，鹰脸则在其后方。

它们有脸和翅膀，翅膀分工明确：两只是水平地与邻体结构性咬合，另两只垂直翅膀则覆盖躯体。

灵指何处，活物群就向那方向直线位移，在行进过程中，既不自转，也不公转。

活物群的整体给人的视觉感受是：它们外观如燃烧中的炭火，如火炬的光焰；这些火在活物之间行走穿梭；火带着耀眼的辉光，并从这火中射出闪电。

这些活物们折返奔跑，那视觉画面如同闪电的痕迹。

我注视活物群时，看哪！一个具备四张面容的轮子，贴着地面，出现在活物群旁。（注：“贴着地面”是指悬浮在天上的基准面上，并不是人们所站立的土地面上）