第259章 飞鸟集258：虚伪即便登堂入室，终究是纸糊的王冠（1 / 2）

虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。

thefalseevergrowtotruthbygrogpower.

——强权与公理的博弈：虚伪即便登堂入室，终究是纸糊的王冠

一、文本解读：虚伪与权力的无效联盟

诗句直指一种社会幻觉：人们常误以为，一旦谎言被权力加持——通过制度背书、媒体重复、权威认证或暴力维持——它就能“转正”为真理。

但泰戈尔斩钉截铁地否定这种可能。

“生长在权力中”形象地描绘了虚伪如何攀附权势，如藤蔓缠绕高树，看似繁茂；然而无论它占据多高的位置、获得多少资源滋养，其本质仍是虚伪，无法蜕变为真实。

权力可以掩盖真实，却无法创造真实；它可以延长谎言的寿命，却无法赋予它灵魂。一句话：权力能制造现实，却无法制造真理。

这里的“永远不能”不是情绪化断言，而是基于对真实本质的信念：真实扎根于存在本身，而非外部认可。

二、诗意探析：真实的不可收买性

在《飞鸟集》中，这首诗少见地带有政治锋芒。它直指人类社会中最古老、最傲慢的迷思——“强权即公理”（ightakesRight）。

泰戈尔并非泛泛批判说谎，而是精准打击“权力—虚伪”合谋的机制。历史上，无数政权以“神圣使命”包装私欲，以“国家利益”掩饰压迫，以“历史必然”合理化暴行——它们让虚伪穿上华服，坐上宝座，甚至被写入教科书。但泰戈尔提醒：外在的辉煌改变不了内在的空洞。

泰戈尔在此表达的，是一种接近“永恒律法”的判断。

权力可以：

强行规定“真相”

重写叙事

粉饰罪恶

让无数人相信谎言

让虚伪在制度中繁殖

让真理者沉默、边缘、流放

但权力不能：

让虚假真正成为真实

让错误变成正义

让恶行变成善行

让蒙蔽变成光明