第164章（1 / 1）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

找到出品公司那边。

MS.张出差了，她的下属接待了他，听明来意后，对方似笑非笑地问：“导演，你这就有点偏心太过了吧。”

张导没明白：“啊？”

对方将张导面前的茶水倒掉，是送客的意思，他拍了拍张导的肩膀说：“张导，看在你和我领导一个人，两人说不定是同宗同源的份上我提醒你句话。小谢也是我看着长大的，他是个好孩子，我们都不想他太伤心。反正人大少爷有爹妈兜底，不差这部戏，你先替自己操心操心吧。”

一句话既有提点也有威胁，张导不作声了，他闷头走出这里，《歌犬》入围的喜悦一下子被冲散大半。他迟迟不敢主动告诉郑明缈这个消息，他们之间有个企业微信群，直到拖无可拖时，张导才硬着头皮把《歌犬》入围的消息发在那里。

他知道郑明缈喜欢把群聊折叠，也知道郑明缈每天的消息有很多，读消息非常随缘，他盼望这条消息郑明缈永远不要看到。

张导每天都会刷新好几遍这个文件的已读记录，直到五天后的某一个傍晚，已读列表中出现了郑明缈的名字。看到郑明缈已读，张导又在心里松了口气，他知道郑明缈不会为了这件事来质问他。他享受的是演戏的过程，一起共享殊荣对郑明缈来说无关紧要。那个人说的没错，他是赌上职业生涯背水一战，但郑明缈的机会还有很多。

可眼下，那股被他强行按下去的愧疚又开始隐隐作祟，其他人对《歌犬》就算有感情，也多少参杂了点名利之类。郑明缈和付胜昔则不同，一个全心全意地想要把《歌犬》演好，一个全心全意地想要把《歌犬》翻译好。张导为自己的不作为感到不安，作为补偿，他想把他们两个请上台，但这部电影的任何流程早就不由他做主，所以他把求助的目光望向坐在前排的秦曼雨。秦曼雨有些困惑，她顺着张导时不时注视的地方看过去，看见那两个正有说有笑的人时，不由脸色一变，立马转过身用眼神示意张导冷静，不要冲动。

张导还想说什么，但是影厅灯光暗了下来，电影快要开始了，他只好不情不愿地落座。

电影开头是一个靠坐在十字架旁形容枯槁的女人，头发蓬乱，大张着眼睛。镜头慢慢向女人拉近，一只苍蝇仿佛被惊动，从她的头发里飞了出来。这时镜头中冒出一只修长的手，带着与这个乱糟糟的环境格格不入的干净，轻轻将女人的眼睛给合上。

于是镜头朝左边偏移，一个穿着长袍的英俊男人，手里拿着一盏灯，随着他行走的轨迹，周围的尸梯逐一被点亮。面对这个地狱般的景象，男人眼里没有不忍和悲悯，相反，他神情愉悦地笑了笑，甚至哼起了歌。

在男人越走越远的背影中，缓慢出现手写的红色片名。

由于来柏林这个决定很突然，他们只买到了最后一排边缘的票。郑明缈还开玩笑，说如果到时候有人认出他了，这个位置倒是很适合逃跑。

事实证明他完全多虑，影片放映完，所有人都在讨论剧情，没有人将他给认出来。成片付胜昔虽然看过，由于一个字一个字的字幕加上去，他已经对《歌犬》丧失了基本的审片能力，只能靠周围观众的表情推测首映反响应该还不错。

付胜昔来不及高兴，他把手机相机打开，盯着片尾滚动的字幕，怀疑自己的心率已经飙到一百多。

终于，片尾滚到最后，出现了翻译的名字。

FU,SHENGXI

一行很小很不起眼的字，镶嵌在左边的空白处，只闪过几秒钟就消失了。为了这简简单单的几秒钟，付胜昔连续熬了两个月的夜，手边的参考资料已经翻出了毛边，为了一个单词磨了半天后他也自我怀疑过，是不是自己也不太适合翻译。

因为手太抖了，所以快门按了很多下都没有成功。郑明缈的手绕了过来，表情认真地帮他按下了快门，确认拍成功后，他恭喜道：“现在有两百多人看见了你的名字哦。”

付胜昔觉得郑明缈有意要夸奖一个人真的显得